miércoles, 18 de mayo de 2011

New Spinning Wheel - Rueca Nueva



Traje mi rueca nueva desde Córdoba, y esto es lo que salió!!! Qué les parece? yo estoy re contenta con el resultado! I brought my new spinning wheel from Córdoba, and this is what I did!!! What do you think of it? I´m super happy with the results!

sábado, 7 de mayo de 2011

One Skein Swap - Intercambio de Una Madeja

De mi parte (laurakis) para mnmat: 2 madejas de Milana Angora Twist, 1 madeja de Algodón Premium de Hilados Panda, 3 madejas de 100% merino hilado por mí, 1 madeja de 100% lana de Hilados Panda, una caja de té saborizado surtido, una caja de mate cocido, 2 sobres de té helado instantáneo, 2 sobres de semillas, un bulbo de tulipán, 1 chocolate, 1 esencia corporal, 2 prendedores decorativos, 1 Havannet, 1 paquete de ositos de goma, 1 block de notas, 1 bolsa para proyectos. From me (laurakis) to mnmat: 2 skeins of Milana Angora Twist, 1 skein of Hilados Panda Algodón Premium, 3 skeins of 100% merino (handspun by me), 1 skein of Hilados Panda 100% Wool. 1 box assorted flavored tea, 1 box mate cocido, 2 packs of iced tea powder , 2 bags of flower seeds, 1 tulip bulb, 1 chocolate, 1 body spray, 2 decorative pins, 1 Havannet, 1 pack Gummibärchen, 1 note block, 1 project bag.

Recibido de parte de mnmat: 4 madejas de lana Sandnes Garn Sisu, 2 madejas de acrílico Bernat, 1 madeja de lana para medias matizada, 1 madeja de Noro Silk Garden Sock, 1 lata de chai de jengibre, caramelos de dulce de leche, 1 paquete de golosinas de gelatina, 1 bolsa de saquitos de té surtidos, un kit de llavero para tejer, un libro de patrones, 1 anotador de tejido, un paquete de caramelos en forma de pájaros, 1 paquete de mentas con forma de lápiz, alfileres y marcadores de puntos. Received from mnmat: 4 skeins Sandnes Garn Sisu, 2 skeins of Bernat Baby, 1 skein of variegated sock yarn, 1 skein of Noro Silk Garden Sock, 1 tin of ginger chai, caramel candy, 1 pack of jello candy, 1 bag of assorted tea bags, 1 kit to knit a sock keychain, 1 pattern book, 1 knitting diary, 1 pack of sugar candy with bird shapes, 1 pack of sugar coated candy with a pencil shaped packaging, pins and stitch markers.
:)

jueves, 5 de mayo de 2011

Córdoba





La semana pasada estuve en la bella ciudad de Córdoba, llena de edificios coloniales, barrocos y hermosos paisajes. Y como Córdoba también es famosa por sus artesanos, no pude evitar comprar lana artesanal y artículos de madera tallada!
Last week I visited the beautiful city of Córdoba, full of colonial & baroque buildings and gorgeous landscapes. And, as Córdoba is famous for its crafts, I couldn´t stop myself buying handspun yarn and carved wood items!