jueves, 18 de marzo de 2010

Cold Rainbow Pencil Case - Cartuchera Arco Iris Frío


An easy beginner project for those who want to try Tunisian Crochet (also called Afghan Stitch).
You will need a zipper, seven colors of yarn (leftover from other projects is ok), a tunisian hook (4.5 mm), needle and thread to sew, and some cute fabric for lining.
Un proyecto fácil para principiantes que quieran probar el crochet tunecino (también llamado punto afgano). Se necesitan un cierre relámpago, siete colores de lana (sirven los restos de otros proyectos), un ganchillo tunecino de 4,5 mm, aguja e hilo para coser, y una linda tela para forrar.

  1. Begin with a chain slightly longer than the zipper (in my case, 35 ch). Comenzar con una cadeneta un poquito más larga que el cierre (en mi caso, 35 cad).
  2. Work 4 rounds with the same color in basic or simple tunisian stitch. Trabajar 4 vueltas con el mismo color en punto tunecino básico.
  3. Change color and work 4 rounds. Cambiar de color y trabajar 4 vueltas.
  4. Keep on changing color every 4 rounds. The design will look like weaved with the characteristic vertical bars of Tunisian crochet. Seguir cambiando de color cada 4 vueltas. El diseño se parecerá al tejido en telar con las barras verticales características del punto tunecino.
  5. When you have the desired length for your pencil case, bind off. I repeated the design 3 times (21 fringes). Cuando se tenga el largo deseado para la cartuchera, cerrar la labor. Yo hice 3 repeticiones completas (21 franjas).
  6. Sew the closed zipper to the finished piece. It is better to block it before sewing. Coser el cierre cerrado a la pieza terminada. Es mejor plancharla antes de coserla.
  7. Sew the sides. Coser los lados.
  8. Make a bag with the measures of the pencil case with the lining fabric. Hacer una bolsa con las medidas de la cartuchera terminada con la tela de forro.
  9. Open the zipper and sew the lining on the inside with invisible stitches. Abrir el cierre y coser el forro por dentro con puntadas invisibles.
Enjoy! A disfrutarla!

Publicar un comentario